Cottage cheese has officially escaped the breakfast bowl. After showing up in everything from protein pancakes to creamy pasta sauces,…